son of a king; ruler, sovereign (Wikipedia
) - Prince This article is about the royal title. For other uses, see Prince (disambiguation).
Royal, noble and chivalric ranks
|Prince / Infante |
|Sovereign Prince / Fürst |
|Marquess / Marquis / Margrave / Landgrave |
|Count / Earl |
|Viscount / Vidame |
- Hereditary Knight
A prince is a male ruler, monarch, or member of a monarch''s or former monarch''s family. Prince is a hereditary title in the nobility of some European states. The feminine equivalent is a princess. The English word derives, via the French word prince, from the Latin noun princeps, from primus (first) + capio (to seize), meaning "the chief, most distinguished, ruler, prince".
- 1 Historical background
- 2 Prince as generic for ruler
- 3 Prince of the blood
- 4 Prince as a substantive title
- 4.1 Prince as a reigning monarch
- 4.1.1 Nominal principalities
- 4.1.2 Micronations
- 4.1.3 Princes as representants of a reigning monarch
- 4.1.4 Non-dynastic princes
- 5 The title of prince in various Western traditions and languages
- 5.1 Romance languages
- 5.2 Celtic languages
- 5.3 Germanic languages
- 5.4 Slavic and Baltic languages
- 5.5 Other languages
- 6 The title of prince in other traditions and languages
- 6.1 Islamic traditions
- 6.2 East Asian traditions
- 6.3 African traditions
- 7 The title of prince in religion
- 8 See also
- 9 References
- 10 External links
Historical backgroundCicero attacks Catiline in the Senate
of the Roman
The Latin word prīnceps (older Latin *prīsmo-kaps, literally "the one who takes the first "), became the usual title of the informal leader of the Roman senate some centuries before the transition to empire, the princeps senatus.
Emperor Augustus established the formal position of monarch on the basis of principate, not dominion. He also tasked his grandsons as summer rulers of the city when most of the government were on holiday in the country or attending religious rituals, and, for that task, granted them the title of princeps.
The title has generic and substantive meanings:
- generically, prince refers to members of a family that ruled by hereditary right, the title being used to refer either to sovereigns or to cadets of a sovereign''s family. The term may be broadly used of persons in various cultures, continents or eras. In Europe, it is the title legally borne by dynastic cadets in monarchies, and borne by courtesy by members of formerly reigning dynasties.
- as a substantive title, a prince was a monarch of the lowest rank in post-Napoleonic Europe, e.g. Princes of, respectively, Andorra, Hohenzollern-Sigmaringen, Mingrelia, Monaco, Waldeck and Pyrmont, Wallachia, etc.
- also substantively, the title was granted by popes and secular monarchs to specific individuals and to the heads of some high-ranking European families who, however, never exercised dynastic sovereignty and whose cadets are not entitled to share the princely title, e.g. de Beauvau-Craon, Colonna, von Bismarck, von Dohna-Schlobitten, von Eulenburg, de Faucigny-Lucinge, von Lichnowsky, von Pless, Ruffo di Calabria, (de Talleyrand) von Sagan, van Ursel, etc.
- generically, cadets of some non-sovereign families whose head bears the non-dynastic title of prince (or, less commonly, duke) were sometimes also authorized to use the princely title, e.g. von Carolath-Beuthen, de Broglie, Demidoff di San Donato, Lieven, de Mérode, Pignatelli, Radziwill, von Wrede, Yussopov, etc.
- substantively, the heirs apparent in some monarchies use a specific princely title associated with a territory within the monarch''s realm, e.g. the Princes of, respectively, Asturias (Spain), Grão Pará (Brazil, formerly), Orange (Netherlands), Viana (Navarre, formerly), Wales (UK), etc.
- substantively, it became the fashion from the 17th century for the heirs apparent of the leading ducal families to assume a princely title, associated with a seigneurie in the family''s possession. These titles were borne by courtesy and preserved by tradition, not law, e.g. the princes de, respectively, Bidache (Gramont), Marcillac (La Rochefoucauld), Tonnay-Charente (Mortemart), Poix (Noailles), Léon (Rohan-Chabot),
Prince as generic for ruler
The original, but now less common use of the word, originated in the application of the Latin word princeps, from late Roman law, and the classical system of government that was the European feudal society. In this sense, a prince is a ruler of a territory which is sovereign, or quasi-sovereign, i.e., exercising substantial (though not all) prerogatives associated with monarchs of independent nations, as was common, for instance, within the historical boundaries of the Holy Roman Empire. In medieval and Early Modern Europe, there were as many as two hundred such territories, especially in Italy, Germany, and Gaelic Ireland. In this sense, "prince" is used of any and all rulers, regardless of actual title or precise rank. This is the Renaissance use of the term found in Niccolò Machiavelli''s famous work, Il Principe.
As a title, by the end of the medieval era, prince was borne by rulers of territories that were either substantially smaller than or exercised fewer of the rights of sovereignty than did emperors and kings. A lord of even a quite small territory might come to be referred to as a prince before the 13th century, either from translations of a native title into the Latin princeps (as for the hereditary ruler of Wales), or when the lord''s territory was allodial. The lord of an allodium owned his lands and exercised prerogatives over the subjects in his territory absolutely, owing no feudal homage or duty as a vassal to a liege lord, nor being subject to any higher jurisdiction. Most small territories designated as principalities during feudal eras were allodial, e.g. the Princedom of Dombes.
Lords who exercised lawful authority over territories and people within a feudal hierarchy were also sometimes regarded as princes in the general sense, especially if they held the rank of count or higher. This is attested in some surviving styles for e.g., British earls, marquesses, and dukes are still addressed by the Crown on ceremonial occasions as high and noble princes (cf. Royal and noble styles).
In parts of the Holy Roman Empire in which primogeniture did not prevail (i.e. Germany), all legitimate agnates had an equal right to the family''s hereditary titles. While this meant that offices, such as emperor, king, and elector could only be legally occupied by one dynast at a time, holders of such other titles as duke, margrave, landgrave, count palatine, and prince could only differentiate themselves by adding the name of their appanage to the family''s original title. Not only did this tend to proliferate unwieldy titles (e.g. Princess Katherine of Anhalt-Zerbst and Karl, Count Palatine of Zweibrücken-Neukastell-Kleeburg and Prince Christian Charles of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön-Norburg), but as agnatic primogeniture gradually became the norm in the Holy Roman Empire by the end of the 18th century, another means of distinguishing the monarch from other members of his dynasty became necessary. Gradual substitution of the title of Prinz for the monarch''s title of Fürst occurred, and became customary in all German dynasties except in the grand duchies of Mecklenburg and Oldenburg. Both Prinz and Fürst are translated into English as "prince", but they reflect not only different but mutually exclusive terms.
This distinction had evolved before the 18th century (in most families: Liechtenstein long remained an exception, cadets and females using Fürst/Fürstin into the 19th century) for dynasties headed by a Fürst in Germany. The custom spread through the Continent to such an extent that a renowned imperial general who belonged to a cadet branch of a reigning ducal family, remains best known to history by the generic dynastic title, Prince Eugene of Savoy. Note that the princely title was used as a prefix to his Christian name, which also became customary.
Cadets of France''s princes étrangers began to affect similar usage but when, for example, the House of La Tour d''Auvergne''s ruling dukes of Bouillon, attempted to use the same style, it was initially resisted by historians such as Père Anselme – who, however, willingly recognized use of territorial titles, i.e. he accepts that the ducal heir apparent is known as prince de Bouillon, but would record in 1728 only that the heir''s cousin, the comte d''Oliergues was "known as the Prince Frederick" ("dit le prince Frédéric").
The post-medieval rank of gefürsteter Graf (princely count) embraced but elevated the German equivalent of the intermediate French, English and Spanish nobles. In Germany, these nobles rose to dynastic status by preserving from the Imperial crown (de jure after the Peace of Westphalia in 1648) the exercise of such sovereign prerogatives as the minting of money; the muster of military troops and the right to wage war and contract treaties; local judicial authority and constabular enforcement; and the habit of inter-marrying with sovereign dynasties. Eventually, these titles came to be more highly valued than that of Fürst itself, and by the 19th century, their cadets would become known as Prinzen.
Prince of the blood
| ||This section may be confusing or unclear to readers. (June 2012) |
Main article: Prince du SangLouis de Bourbon, Prince de Condé, was the premier prince du sang during his lifetime (painted by Joost van Egmont).
Currently, the husband of a queen regnant is usually titled prince or prince consort, whereas the wives of male monarchs take the female equivalent of their husband''s title—the same as is used when a female mounts the throne in her own right, such as empress or queen. In Brazil, Spain and Portugal, however, the husband of a female monarch was accorded the masculine equivalent of her title—at least after she bore him a child. In previous epochs, husbands of queens regnant often shared their consorts'' regnal title and rank.
But in cultures which allow the ruler to have several wives (e.g. four in Islam) and/or official concubines, for these women sometimes collectively referred to as a harem there are often specific rules determining their hierarchy and a variety of titles, which may distinguish between those whose offspring can be in line for the succession or not, or specifically who is mother to the heir to the throne.
To complicate matters, the style His Royal Highness, a prefix often accompanying the title of a dynastic prince, of royal rank, can be awarded separately (as a compromise or consolation prize, in some sense).
Although the arrangement set out above is the one that is most commonly understood, there are also different systems. Depending on country, epoch, and translation, other meanings of "prince" are possible.
Foreign-language titles such as Italian principe, French prince, German Fürst and Prinz (non-reigning descendants of a reigning sovereign Fürst or monarch), Russian kniaz, etc., are usually translated as prince in English.
Some princely titles are derived from those of national rulers, such as tsarevich from tsar. Other examples are (e)mirza(da), khanzada, nawabzada, sahibzada, shahzada, sultanzada (all using the Persian patronymic suffix -zada, meaning "son, descendant").
However, some princely titles develop in unusual ways, such as adoption of a style for dynasts which is not pegged to the ruler''s title, but rather continues an old tradition (e.g. "grand duke" in Romanov Russia), claims dynastic succession to a lost monarchy (e.g. prince de Tarente for the La Trémoïlle heirs to the Neapolitan throne, or is simply assumed by fiat (e.g. prince Français by the House of Bonaparte).
Specific titlesJosé, Prince of Brazil, Duke of Braganza, died before he could ascend to the throne of Portugal.
In some dynasties, a specific style other than prince has become customary for dynasts, such as fils de France in the House of Capet, and Infante. Infante was borne by children of the monarch other than the heir apparent in all of the Iberian monarchies. Some monarchies used a specific princely title for their heirs, such as Prince of Asturias in Spain and Prince of Brazil in Portugal. Sometimes a specific title is commonly used by various dynasties in a region, e.g. Mian in various of the Punjabi princely Hill States (lower Himalayan region in British India).
European dynasties usually awarded apanages (also spelt "appanages") to princes of the blood, typically attached to a feudal noble title, such as Britain''s royal dukes, the Dauphin in France, the Count of Flanders in Belgium, and the Count of Syracuse in Sicily. Sometimes apanage titles were princely, e.g. Prince of Achaia (Courtenay), prince de Condé (Bourbon), Prince of Carignan (Savoy), but it was the fact that their owners were of princely rank rather than that they held a princely title which ensured their prominence.
For the often specific terminology concerning an heir apparent, see Crown Prince.
Prince as a substantive title
Other princes derive their title not from dynastic membership as such, but from inheritance of a title named for a specific and historical territory, although the family''s possession of prerogatives or properties in that territory may be long past. Such are most of the "princedoms" of France''s ancien régime so resented for their pretentiousness by St-Simon. These include the princedoms of Arches-Charleville, Boisbelle-Henrichemont, Chalais, Château-Regnault, Guéméné, Martigues, Mercœur, Sedan, Talmond, Tingrey, and the "kingship" of Yvetot, among others.
Prince as a reigning monarch
A prince or princess who is the head of state of a territory that has a monarchy as a form of government is a reigning prince.
The current princely monarchies include:
- the co-principality of Andorra (current reigning princes are the French President François Hollande and HE Joan Enric Vives Sicília)
- The emirate of Kuwait (current reigning emir is Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah)
- The principality of Liechtenstein (current reigning prince is Hans-Adam II)
- The principality of Monaco (current reigning prince is Albert II)
- The Emirate of Qatar (Emir Hamad bin Khalifa)
- The member emirates of the federation in the United Arab Emirates (United Arab Principalities):
- Abu Dhabi (Emir Khalifa bin Zayed Al Nahyan, also president of the UAE.)
- Ajman (Emir Humaid bin Rashid Al Nuaimi)
- Dubai (Emir Mohammed bin Rashid Al Maktoum, also Vice President and Prime Minister of the UAE)
- Fujairah (Emir Hamad bin Mohammed Al Sharqi)
- Ras al-Khaimah (Emir Saqr bin Mohammad al-Qassimi)
- Sharjah (Emir Sultan III bin Muhammad al-Qasimi)
- Umm al-Quwain (Emir Saud bin Rashid Al Mu''alla)
Coat of arms of the principality of Andorra (1607).
Coat of arms of the principality of Liechtenstein (1719).
Emblem of the prince-bishopric of Rome.
In the same tradition some self-proclaimed monarchs of so-called micronations style themselves as princes:
- Roy Bates called himself Prince Roy of the Principality of Sealand
- Leonard George Casley calls himself Prince Leonard I of the Principality of Hutt River (enclave in Australia)
Princes as representants of a reigning monarch
Various monarchies provide for different modes in which princes of the dynasty can temporarily or permanently share in the style and / or office of the Monarch, e.g. as Regent or Viceroy.
Though these offices must not be reserved for members of the ruling dynasty, in some traditions they are, possibly even reflected in the style of the office, e.g. prince-lieutenant in Luxembourg repeatedly filled by the Crown prince before the grand duke''s abdication, or in form of consortium imperii.
Some monarchies even have a practice in which the Monarch can formally abdicate in favor of his heir, and yet retain a kingly title with executive power, e.g. Maha Upayuvaraja (Sanskrit for Great Joint King in Cambodia), though sometimes also conferred on powerful regents who exercised executive powers.
France and the Holy Roman Empire
Coat of arms of Otto, prince of Bismarck (German Empire).
In several countries of the European continent, e.g. in France, prince can be an aristocratic title of someone having a high rank of nobility in chief of a geographical place, but no actual territory and without any necessary link to the royal family, which makes comparing it with e.g. the British system of royal princes difficult.
The kings of France started to bestow the style of prince, as a title among the nobility, from the 16th century onwards. These titles were created by elevating a seigneurie to the nominal status of a principality—although prerogatives of sovereignty were never conceded in the letters patent. These titles held no official place in the hierarchy of the nobility, but were often treated as ranking just below dukedoms, since they were often inherited (or assumed) by ducal heirs:
- French titles of prince recognized by the king
- Holy Roman Empire States annexed by France
- Arches-Charleville: in the Ardennes region, near the border with the Empire.
- Château-Renaud: near Arches-Charleville.
- Dombes: on the east bank of the Rhône.
- Sedan: principality part of the Duchy of Bouillon.
- Ancient principalities seated in the Kingdom of France
- Boisbelle, later Henrichemont: in the Berry region, a sovereign principality recognized in 1598.
- Luxe: in the Béarn region, also styled Sovereign Count.
- Yvetot: in the Normandy region, recognized as King of Yvetot.
- Principalities created by the King
- Château-Porcien: in the Ardennes region, created in 1561 in the House of Croÿ.
- Guéméné: in Brittany, created in 1667 in the House of Rohan. Used at times for the heir of the Duke of Montbazon or form the Duke himself.
- Joinville: in the Champagne region, created in 1552 in the house of Lorraine.
- Martigues: in the Provence region, created 16th century in the House of Lorraine.
- Mercœur: in the Auvergne region, created in 1563 in the House of Lorraine, later a duchy. Recreated in 1719.
- Tingry: in the Nord-Pas-de-Calais region, created in 1587 in the House of Luxemburg.
- The princes of Condé and Conti, cadets of the French royal house, used recognized princely titles, but the lordships of Condé and Conti were never formally created principalities by the King.
- Unrecognized titles of Prince
- Anet: used by the Dukes of Vendôme, then the Dukes of Penthièvre.
- Antibes: claimed by the de Grasse family.
- Bédeille: in Béarn.
- Bidache: in Béarn used by the House of Gramont, but the heir was usually styled Count of Guiche rather than Prince of Bidache.
- Carency: in Artois. Originally a lordship of the House of Bourbon. It was inherited by the Counts of La Vauguyon, who used the style of Prince of Carency for the heir.
- Chabanais: in Angoumois. Reduced to a marquessate in 1702
- Chalais: in Périgord. Inherited by the elder branch of the House of Talleyrand. Grandeeship of Sapin annexed to the title in 1714.
- Commercy: lordship of Lorraine. Younger sons of the House of Lorraine used the style of Prince of Commercy.
- Courtenay: the House of Courtenay descended from Louis VI of France but was never recognized as Princes of the Blood by the King. The last branch of the house used the style of Prince of Courtenay from the 17th century. The style passed to the Dukes of Bauffremont.
- Elbeuf: lordship of Normandy. Younger sons of the House of Lorraine used the style of Prince of Elbeuf ; later a duchy.
- Lamballe: in Brittany, used by the heir of the Duke of Penthièvre.
- Lambesc: in Provence, used by various cadets of the House of Lorraine, notably by the heirs of the Dukes of Elbeuf.
- Léon: viscountcy of Brittany. The heirs of the Dukes of Rohan used the style of Prince of Léon.
- Listenois: in Franche-Comté, used by the Dukes of Bauffremont after the Courtenay inheritance.
- Marsillac: in Angoumois, used by the heir of the Duke of La Rochefoucauld.
- Maubuisson: in Île-de-France, used by the Dukes of Rohan-Rohan.
- Montauban: in Brittany, used by various cadets of the House of Rohan.
- Montbazon: a duchy of the House of Rohan, style of Prince of Montbazon used by various cadets of the House.
- Mortagne: in Aquitaine, used by the Dukes of Richelieu.
- Poix: in Picardy, used by various houses, raised two times to a duchy.
- Pons: in Saintonge, used by cadets of the House of Lorraine.
- Rochefort: used by cadets of the House of Rohan.
- Soubise: used by cadets of the House of Rohan, also Dukes of Rohan-Rohan.
- Soyons: in Dauphiné, used by cadets of the Dukes of Uzès.
- Talmond: in Vendée, used by the Dukes of La Trémoïlle.
- Tonnay-Charente: used by the heirs of the Dukes of Mortemart.
- Turenne: sovereign viscountcy on the House of La Tour d''Auvergne, style of Prince of Turenne used by cadets of the house.
This can even occur in a monarchy within which an identical but real and substantive feudal title exists, such as Fürst in German. An example of this is:
- Otto von Bismarck was called Prince of Bismarck in the empire of reunited Germany, under the Hohenzollern dynasty.
Spain, France and Netherlands
Coat of arms of the princes of Waterloo (the Netherlands).
In other cases, such titular princedoms are created in chief of an event, such as a treaty of a victory. An example of this is:
- The Spanish minister Manuel Godoy was created Principe de la Paz or Prince of Peace by his king for negotiating the 1795 double peace-treaty of Basilea, by which the revolutionary French republic made peace with Prussia and with Spain.
- The triumphant generals who led their troops to victory often received a victory title from Napoleon, both princely and ducal.
- King William I of the Netherlands bestowed the victory title of prince of Waterloo upon Arthur Wellesley, Duke of Wellington after his victory over Napoleon I Bonaparte at Waterloo in 1815.
Poland and Russia
Coat of arms of the princes Sanguszko-Lubartowicz (Poland).
In Poland specifically, the titles of prince dated either to the times before the Union of Lublin or were granted to Polish nobles by foreign kings, as the law in Poland forbade the king from dividing nobility by granting them hereditary titles. For more information, see The Princely Houses of Poland.
In the Russian system, knyaz, translated as "prince", is the highest degree of official nobility. Members of older dynasties that were eventually subjected to the Russian imperial dynasty were also accorded the title of knyaz—sometimes after first being allowed to use the higher title of tsarevich (e.g. the Princes Gruzinsky and Sibirsky. Rurikid branches used the knyaz title also after they were succeeded by the Romanovs as the Russian imperial dynasty. An example of this is:
- Grigori Aleksandrovich Potemkin who was made Prince Potemkin
The title of prince in various Western traditions and languages
In each case, the title is followed (when available) by the female form and then (not always available, and obviously rarely applicable to a prince of the blood without a principality) the name of the territorial associated with it, each separated by a slash. If a second title (or set) is also given, then that one is for a Prince of the blood, the first for a principality. Be aware that the absence of a separate title for a prince of the blood may not always mean no such title exists; alternatively, the existence of a word does not imply there is also a reality in the linguistic territory concerned; it may very well be used exclusively to render titles in other languages, regardless whether there is a historical link with any (which often means that linguistic tradition is adopted)
Etymologically, we can discern the following traditions (some languages followed a historical link, e.g. within the Holy Roman Empire, not their language family; some even fail to follow the same logic for certain other aristocratic titles):
- Languages (mostly Romance) only using the Latin root princeps:
- French: Prince /Princesse – Prince /Princesse
- Friulian: Princip /Principesse – Princip /Principesse
- Italian: Principe /Principessa – Principe /Principessa
- Latin (post-Roman): Princeps/*Princeps/*
- Monegasque: Principu /Principessa – Principu /Principessa
- Occitan: Prince /Princessa – Prince /Princessa
- Portuguese: Príncipe /Princesa – Príncipe /Princesa
- Rhaeto-Romansh: Prinzi /Prinzessa – Prinzi /Prinzessa
- Romanian: Prinţ /Prinţesă – Principe /Principesă
- Spanish: Príncipe /Princesa – Príncipe /Princesa
- Venetian: Principe /Principessa – Principe /Principessa
- Breton: Priñs /Priñsez
- Irish: Prionsa /Banphrionsa – Flaith /Banfhlaith
- Scottish Gaelic: Prionnsa /Bana-phrionnsa – Flath /Ban-fhlath
- Welsh: Tywysog /Tywysoges – Prins /Prinses
- Languages (mainly Germanic) that use (generally alongside a princeps-derivate for princes of the blood) an equivalent of the German Fürst:
- English: Prince /Princess – Prince /Princess
- Afrikaans: Prins
- Danish: Fyrste /Fyrstinde – Prins /Prinsesse
- Dutch: Vorst /Vorstin- Prins /Prinses
- Faroese: Fúrsti /Fúrstafrúa, Fúrstinna – Prinsur /Prinsessa
- Frisian: Foarst /Foarstinne – Prins /Prinsesse
- German: Fürst /Fürstin – Prinz /Prinzessin
- Icelandic: Fursti /Furstynja – Prins /Prinsessa
- Luxembourgish: Fürst /Fürstin – Prënz /Prinzessin
- Norwegian: Fyrste /Fyrstinne – Prins /Prinsesse
- Old English: Ǣðeling /Hlæfdiġe
- Swedish: Furste /Furstinna – Prins /Prinsessa
Slavic and Baltic languages
- Slavic and Baltic languages:
- Belarusian: Tsarevich, Karalevich, Prynts /Tsarewna, Karalewna, Pryntsesa
- Bosnian: Кнез/Књегиња or Knez/Kneginja, Краљевић/Краљевна or Kraljević/Kraljevna, Принц/Принцеза or Princ/Princeza
- Bulgarian (phonetically spelt): Knyaz/Knaginya, Prints/Printsesa
- Croatian: Knez/Kneginja, Kraljević/Kraljevna, Princ/Princeza
- Czech: Kníže /Kněžna, Princ, Kralevic/Princezna
- Latvian: Firsts /Firstiene – Princis /Princese
- Lithuanian: Kunigaikštis /Kunigaikštienė – Princas /Princese
- Macedonian: Knez /Knegina, Princ /Princeza
- Polish: Książę /Księżna, Książę, Królewicz /Księżna, Królewna
- Russian: Knyaz /Knyagina Knyazhyna, Tsarevich, Korolyevich, Prints /Tsarevna, Korolyevna, Printsessa
- Serbian: Кнез/Књегиња or Knez/Kneginja, Краљевић/Краљевна or Kraljević/Kraljevna, Принц/Принцеза or Princ/Princeza
- Slovak: Knieža /Kňažná, Kráľovič, Princ /Princezná
- Slovene: Knez /Kneginja, Princ /Princesa Kraljevič/Kraljična
- Ukrainian: Knyaz /Knyazhnya, Tsarenko, Korolenko, Prints /Tsarivna, Korolivna, Printsizna
- Albanian: Princ /Princeshë – Princ /Princeshë
- Arabic: Emir /Emira – Prince /Princess
- Estonian: Vürst /Vürstinna – Prints /Printsess
- Filipino: Prínsipe / Prinsesa – Prince / Princess
- Finnish: Ruhtinas /Ruhtinatar – Prinssi /Prinsessa
- Georgian: თავადი / Tavadi
- Greek (Medieval, formal): Prigkips, Πρίγκηψ/Prigkipissa, Πριγκήπισσα
- Greek (Modern, colloquial): Prigkipas, Πρίγκηπας/Prigkipissa, Πριγκήπισσα
- Hindi: Rājkumār (राजकुमार), Kũwar (कुँवर), both from Sanskrit rāj (royal) + kumāra (a boy)
- Hungarian (Magyar): Herceg / Hercegnő, or Fejedelem / Fejedelemnő if head of state.
- Indonesian: Pangeran / PutriMalaysian: Putera / Puteri
- Maltese: Prinċep /Prinċipessa – Prinċep /Prinċipessa
- Persian (Farsi): Shahzade (both genders), Shahpour (King''s son in general)
- Tamil: Ilavarasar/Ilavarasi-Prince/Princess
- Turkish: Prens /Prenses
- Urdu: Shahzada / Shahzadi – Prince /Princess
The title of prince in other traditions and languagesGeorgian prince, Tavadi.
In Belgium, France, Italy, Japan, Portugal, Russia, Spain and Hungary the title of prince has also been used as the highest title of nobility (without being royal), above the title of duke, while the same usage (then as fürst) has occurred in Germany and Austria but then one rank below the title of duke and above count.
The above is essentially the story of European, Christian dynasties and other nobility, also ''exported'' to their colonial and other overseas territories and otherwise adopted by rather westernized societies elsewhere (e.g. Haiti).
Applying these essentially western concepts, and terminology, to other cultures even when they don''t do so, is common but in many respects rather dubious. Different (historical, religious...) backgrounds have also begot significantly different dynastic and nobiliary systems, which are poorly represented by the ''closest'' western analogy.
It therefore makes sense to treat these per civilization.
- Arabian tradition since the caliphate – in several monarchies it remains customary to use the title Sheikh (in itself below princely rank) for all members of the royal family. In families (often reigning dynasties) which claim descent from Muhammad, this is expressed in either of a number of titles (supposing different exact relations): sayid, sharif; these are retained even when too remote from any line of succession to be a member of any dynasty.
- Malay countries
- In the Ottoman empire, the sovereign of imperial rank (incorrectly known in the west as (Great) sultan) was styled padishah with a host of additional titles, reflecting his claim as political successor to the various conquered states. Princes of the blood, male and female, were given the style sultan (normally reserved for Muslim rulers)
- Persia (Iran) – Princes as members of a royal family, are referred to by the title Shahzadeh, meaning "descendant of the king". Since the word zadeh could refer to either a male or female descendant, Shahzadeh had the parallel meaning of "princess" as well. Princes can also be sons of provincial kings (Khan) and the title referring to them would be the title of Khanzadeh. Princes as people who got a title from the King are called "Mirza", diminutive of "Amir Zadeh" (King''s Son).
- In Indian Muslim dynasties, the most common titles were Mirza (from Amirzada) and Shahzada; while Nawabzada and Sahibzada were also given to younger blood princes.
East Asian traditions China
In ancient China, the title of prince developed from being the highest title of nobility (synonymous with duke) in the Zhou Dynasty, to five grades of princes (not counting the sons and grandsons of the emperor) by the time of the fall of the Qing Dynasty.The Chinese word for prince Wang (王, literally, King) as Chinese believe the emperor Huang Di (皇帝) is the ruler of all kings. The most accurate translations of the English word "prince" are Huang Zi (皇子, lit. Son of the Emperor) or Wang Zi (王子, lit. Son of the King).
In Japan, the title Kōshaku (公爵) was used as the highest title of Kazoku (華族 Japanese modern nobility) before the present constitution. Kōshaku, however, is more commonly translated as "Duke" to avoid confusion with the following royal ranks in the Imperial Household: Shinnō (親王 literally, King of the Blood); female Naishinnō (内親王 lit., Queen (by herself) of the Blood); and Shinnōhi 親王妃 lit., Consort of King of the Blood); or Ō (王 lit., King); female, Jyo-Ō (女王 lit., Queen (by herself)); and Ōhi (王妃 lit., Consort of King). The former is the higher title of a male member of the Imperial family while the latter is the lower.
In Joseon Dynasty, the title "Prince" was used for the king''s male-line descendant. Prince translated generally into three divisions. The king''s legitimate son used title daegun (대군, 大君, literally Grand Prince). A son born of a concubine and king''s great-great-grand son used title gun (군, 君, lit. Prince). But the title of gun wasn''t limited to royal family. Instead, it was often granted as an honorary and non-hereditory title. Presently, as noble titles are no more granted or even recognized by the people, the English word "Prince" is usually translated as wangja (왕자, 王子, lit. king''s son), only rendering the usage in the British Royal Family. Princes and principalities in continental Europe are almost always confused with dukes and duchies, both being translated as gong (공, 公, lit. duke) and gongguk (공국, 公國, lit. duchy).
The title ''Prince'' was used for the King''s son in Sinhalese generation in Sri Lanka.
IndiaWeeks Edwin Indian Prince And Parade Ceremony
See princely states for the often particular, mainly Hindu titles in former British India, including modern Pakistan, Bangladesh, Burma, and Nepal.
See Cambodia, Vietnam, and Laos
See Principalia, the sultanates of Maguindanao and Sulu.
In Thailand (formerly Siam), the title of Prince was divided into three classes depending on the rank of their mothers. Those who were born of a King and had a royal mother (a Queen or a Princess consort) are titled Chaofa Chai (Thai: เจ้าฟ้าชาย: literally, "Male Celestial Lord"). Those born of a King and a commoner or children of Chaofas are tilted Phra Ong Chao (พระองค์เจ้า). The children of Phra Ong Chaos are titled Mom Chao (หม่อมเจ้า), abbreviated as M.C. (or ม.จ.).
A Western model was sometimes copied by emancipated colonial regimes (e.g. Bokassa I''s short-lived Central-African Empire in Napoleonic fashion). Otherwise, most of the styles for members of ruling families do not lend themselves well to English translation. Nonetheless, in general the princely style has gradually replaced the colonialist title of chief, which does not particularly connote dynastic rank to Westerners, e.g. Swazi Royal Family and Zulu Royal Family. Due to this, the nominally ministerial chiefly titles that still exist (e.g.: the Yoruba Oloye) are usually viewed as little more than the equivalents of the British knighthood, of little dynastic consequence except as a means of passively honouring the supporters of a monarch who is himself probably more contemporary in his styling.
The title of prince in religionSaint Robert Cardinal
Bellarmine was a prince of the Roman Catholic Church during his lifetime.
In states with an element of theocracy, this can affect princehood in several ways, such as the style of the ruler (e.g. with a secondary title meaning son or servant of a named divinity), but also the mode of succession (even reincarnation and recognition).
Furthermore, certain religious offices may be considered of princely rank, and/or imply comparable temporal rights.
The Prince-Popes, Pope, Hereditary Prince-Cardinals, Cardinals,Prince-Lord Bishops, Prince Bishops, Lord Bishops, Prince-Provost, and Prince-abbots are referred to as Princes of the Church. Also in Christianity, Jesus Christ is sometimes referred to as the Prince of Peace. Other titles for Jesus Christ are Prince of Princes, Prince of the Covenant, and Prince of the Kings of the Earth. Further, Satan is often titled the Prince of Darkness; and in the Christian faith he is also referred to as the Prince of this World and the Prince of the Power of the Air. Another title for Satan, not as common today but apparently so in approximately 30 A.D. by the Pharisees of the day, was the title Prince of the Devils. Prince of Israel, Prince of the Angels, and Prince of Light are titles given to the Archangel Michael. Some Christian churches also believe that since all Christians, like Jesus Christ, are children of God, then they too are princes and princesses of Heaven. Saint Peter, a disciple of Jesus, is also known as the Prince of the Apostles.
Tags:Abu Dhabi, African, Ajman, Arab, Arabic, Augustus, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Bismarck, Brazil, Britain, British, Bulgarian, Burma, Cambodia, Cardinal, China, Chinese, Christ, Christian, Christianity, Croatian, Crown Prince, Czech, Dubai, Dutch, Dynasty, Earth, Emirates, Europe, Farsi, France, François Hollande, French, German, Germany, Greek, Haiti, Heaven, Hollande, Hungarian, Hungary, Iberian, India, Iran, Ireland, Islam, Islamic, Israel, Italian, Italy, Japan, Japanese, Jesus, Jesus Christ, Khan, Korea, Kuwait, Laos, Liechtenstein, Lord, Machiavelli, Mirza, Muslim, Napoleon, Nepal, Netherlands, Niccolò Machiavelli, Norwegian, Ottoman, Pakistan, Persia, Persian, Philippines, Poland, Polish, Portugal, Portuguese, President, Prime Minister, Prussia, Qatar, Ras al-Khaimah, Roman, Romance, Rome, Russia, Russian, Sanskrit, Senate, Sharjah, Sheikh, Spain, Sri Lanka, Sultan, Swedish, Thailand, Turkish, UAE, UK, United Arab Emirates, Urdu, Vietnam, Wales, Wikipedia